香 港 的 陸 上 哺 乳 動 物

緒 言

香 港 陸 上 哺 乳 動 物 的 組 �

具 � 育 價 值 的 陸 上 哺 乳 動 物

� 育 措 施

本 港 觀 察 陸 上 哺 乳 動 物 的 主 � 地 點

觀 察 陸 上 哺 乳 動 物 應 注 � 的 事 情

與 è�™ è� å…± å­˜

� 考 資 料

緒 言

æ“š 推 測， 三 å�ƒ 多 å¹´ å‰� çš„ 香 港 被 廣 é—Š çš„ 熱 帶 é—Š 葉 æž— 覆 è“‹ ， 大 象 ã€� è€� 虎 ã€� 野 ç´… 豺 ç­‰ æž— æž— 總 總 çš„ 熱 帶 å‹• 物 å�‡ 棲 æ�¯ æ–¼ æ­¤ 地 。 å�¯ 惜， 隨 ç�€ è¾² 業 å’Œ 都 市 發 展 ， 自 然 生 境 被 摧 毀 ， 滿 æž— çš„ å�ƒ 天 å�¤ 木 漸 漸 被 ç � ä¼� 或 ç„š 燒 一 空 ， å…ˆ æ°‘ æ›´ 視 一 些 大 åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 ( 如 è�¯ å�— 虎 ç­‰ ) 為 å�± 險 å‹• 物 或 食 人 猛 ç�¸ ， 肆 æ„� æ�• ç�µ ， çµ� æžœ 許 多 以 å¾€ 廣 æ³› 分 布 æ–¼ 本 港 çš„ 物 種 漸 漸 æ»… 絕 。 猶 幸 有 些 物 種 總 ç®— 能 é�© 應 轉 變 ， 一 ç›´ å­˜ æ´» 至 1900 å¹´ 代 åˆ� ， 有 些 æ›´ ç¹� è¡� 到 ç�¾ 在 。

香 港 究 ç«Ÿ 有 多 å°‘ 野 生 陸 棲 哺 ä¹³ å‹• 物 物 種 ？ 也 許 很 多 人 會 說 「 ä¸� 太 多 ã€� ， 皆 å› é¦™ 港 這 個 彈 丸 城 市 土 地 é�¢ ç©� 僅 ç´„ 110,000 å…¬ é ƒ ， 市 å�€ 建 設 å’Œ 人 å�£ å�‡ é�ž 常 ç¨ å¯† 。 然 而 哺 ä¹³ å‹• 物 大 多 是 夜 è¡Œ 性 çš„ ， 而 且 ç¿’ æ…£ é�¿ é–‹ 人 é¡ž ， 所 以 一 般 人 很 å°‘ 察 覺 å¾— 到 而 忽 ç•¥ 了 ç‰ å€‘ çš„ å­˜ 在 。 å…¶ 實 香 港 çš„ 哺 ä¹³ å‹• 物 種 é¡ž ç¹� 多 ， 有 記 錄 çš„ 物 種 超 é�Ž 50 個 ， 當 中 æ›´ 包 括 一 些 稀 有 å�Š ç�� è²´ çš„ 物 種 ， 例 如 棲 æ�¯ 在 å�— ä¿� è­· 地 å�€ å…§ çš„ æ­� 亞 æ°´ ç�º å’Œ ç©¿ å±± 甲 ç­‰ 。

毫 ç„¡ ç–‘ å•� ， 哺 ä¹³ å‹• 物 å°� 生 æ…‹ ç³» çµ± çš„ å½± 響 舉 足 輕 é‡� 。 ç‰ å€‘ 會 ç�µ 食 å�„ å¼� å�„ 樣 çš„ 食 物 å’Œ ä½” æ“š 地 ç�ƒ 上 å·® ä¸� 多 æ¯� 個 ç·¯ 帶 çš„ ä¸� å�Œ 生 境 ， ç‰ å€‘ å°� å…¶ ä»– æ¤� 物 å’Œ å‹• 物 çš„ æ—� 群 產 生 ç›´ 接 或 é–“ 接 çš„ å½± 響 ， ç¹¼ 而 å½± 響 生 æ…‹ ç³» çµ± 中 ä¸� å�Œ 生 物 群 è�½ çš„ çµ� 構 å’Œ 組 å�ˆ 。 å°± 以 食 蟲 性 è�™ è� 為 例 ， ç‰ å€‘ 是 維 æŒ� 夜 è¡Œ 昆 蟲 æ—� 群 å¹³ è¡¡ çš„ 主 è¦� é—œ é�µ 。 æ¯� éš» è�™ è� æ¯� å°� 時 å�¯ æ�• 食 數 å�� 至 數 百 éš» 昆 蟲 ， 一 些 é¾� 大 çš„ è�™ è� 群 è�½ 一 個 晚 上 便 å�¯ å�ƒ 掉 數 以 噸 計 çš„ 昆 蟲 ， 當 中 包 括 很 多 被 人 é¡ž 視 為 è¾² 作 物 害 蟲 çš„ 甲 蟲 å’Œ 飛 蛾 。

æžœ è� çš„ 角 色 也 很 é‡� è¦� ， ç‰ å€‘ å�¯ 幫 助 æ¤� 物 傳 æ’­ 花 粉 å’Œ 種 ç±½ 。 世 ç•Œ 上 有 超 é�Ž 500 種 æ¤� 物 ä¾� é� è�™ è� ç¹� è¡� ， 包 括 蕉 或 芒 æžœ ç­‰ é‡� è¦� è¾² 作 物 ， 這 些 æ¤� 物 大 多 在 夜 é–“ é–‹ 花 ， 以 特 別 çš„ æ°£ 味 或 å½¢ ç‹€ ç�¨ 特 çš„ 花 朵 å�¸ 引 è�™ è� 。 相 比 èµ· 雀 é³¥ å•„ 食 æ¤� 物 種 ç±½ 後 一 般 在 æž— é‚Š æž� 上 排 便 ， æžœ è� 則 會 在 飛 è¡Œ 時 æ–¼ 空 æ› åœ° æ–¹ 把 種 ç±½ 排 出 ， 令 種 ç±½ 有 æ›´ 大 æ©Ÿ 會 è�½ 在 æ—¥ ç…§ 較 好 çš„ 地 å�€ 或 ä¼� 木 å�€ 。 截 至 ç›® å‰� 為 æ­¢ ， è�™ è� å·² 被 è­‰ 實 為 最 å°‘ 3 種 本 地 榕 屬 ç„¡ 花 æžœ æ¤� 物 çš„ 主 è¦� 種 ç±½ 傳 æ’­ 媒 介 ， 包 括 æ°´ å�Œ 木 ã€� å°� 葉 榕 å’Œ é�’ æžœ 榕 。 這 些 榕 屬 æ¤� 物 çš„ æžœ 實 æˆ� 熟 時 多 為 ç¶ è‰² 或 黃 色 ， é›– ä¸� 能 å�¸ 引 雀 é³¥ å•„ 食 ，但 å�» ç”± è�™ è� 幫 å¿™ 傳 æ’­ 種 ç±½ 。 ç”± 是 å�¯ 見 ， 哺 ä¹³ å‹• 物 å°� 生 æ…‹ ç³» çµ± 有 å�� 分 é‡� è¦� çš„ å½± 響。

短 å�» æžœ è� å’Œ é�’ æžœ 榕 Â

大 ã€� å°� åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 亦 是 傳 æ’­ 種 ç±½ çš„ 好 幫 手。å°� åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 通 常 會 å°‡ 收 集 到 çš„ 種 ç±½ 埋 在 æ³¥ 土 è£� 或 枯 葉 層 下 ， ç•™ å¾… æ—¥ 後 食 用 ，但 有 時 候 ， ç‰ å€‘ 並 æ²’ 有 把 埋 è—� 了 çš„ 種 ç±½ ç¿» 出 ， é–“ 接 促 進 種 ç±½ 發 芽 。 本 港 å…© 種 å±± é‚Š 常 見 çš„ å°� åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 （ å�° 支 æž— é¼ å’Œ é‡� 毛 é¼ ï¼‰ç‚º 多 種 å°� ç±½ ç�Œ 木 如 å´— 棯 å’Œ 野 牡 丹 çš„ 種 ç±½ 傳 æ’­ 媒 介 。 æ­¤ 外 ， 大 åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 æ¯� 天 å�ž 食 大 é‡� 種 ç±½ ，亦 能 å�ž 食 æŸ� 些 æ¤� 物 的大 而 å … 硬 çš„ æžœ 實 。 é³¥ é¡ž ã€� è�™ è� å’Œ å…¶ ä»– å‹• 物 很 å°‘ å•„ 食 這 些 æžœ 實 ， å�ª 有 大 åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 æ‰� 能 幫 助 這 些 æ¤� 物 傳 æ’­ 種 ç±½ 。 ç‰ å€‘ çš„ è…¸ é�“ 較 é•· ， å·² å�ž 食 çš„ 種 ç±½ è¦� 經 é�Ž 很 é•· 時 é–“ æ‰� 會 被 排 出 ， å› æ­¤ ç‰ å€‘ å�¯ 以 把 種 ç±½ 傳 æ’­ 到 較 é� 地 æ–¹ 。

é‡� 毛 é¼ Â

香 港 陸 上 哺 乳 動 物 的 組 �

按 此 下 載 《 香 港 陸 棲 哺 乳 動 物 � 錄 》 。

香 港 å…± 有 55 種 哺 ä¹³ å‹• 物 ， 當 中 25 種 是 è�™ è� ， å…¶ 餘 30 個 é�ž 飛 è¡Œ 性 物 種 則 按 ç…§ å…¶ é«” åž‹ ç´° 分 為 å°� åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 ( é ­ 至 軀 å¹¹ é•· 度 ä¸� 足 25 厘 ç±³ ) å’Œ 大 åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 ( é ­ 至 軀 å¹¹ é•· 度 超 é�Ž 25 厘 ç±³ )。 ç‰ å€‘ é�Ž 去 30 å¹´ å�‡ 在 香 港 有 記 錄 ， 而 且 大 部 份 å·² 在 野 外 或 市 å�€ å½¢ æˆ� ç�¨ ç«‹ ç¹� æ®– æ—� 群， 當 中 æ›´ 包 括 一 些 野 化 çš„ 馴 養 物 種 。

è�™ è� ( 翼 手 ç›® ) ä½” 香 港 哺 ä¹³ å‹• 物 物 種 數 ç›® ç´„ 一 å�Š 。 當 中 10 種 廣 æ³› 分 布 æ–¼ å�„ 引 æ°´ é�“ å’Œ 廢 棄 礦 æ´ž 如 大 足 é¼ è€³ è� å’Œ é•· 翼 è� 。 有 些 物 種 在 郊 野 å’Œ 市 å�€ å�‡ é — 常 見 ， 例 如 å–œ æ­¡ å±… ä½� æ–¼ å…¬ 園 å…§ çš„ è’² 葵 å’Œ 大 çµ² 葵 葉 下 çš„ 短 å�» æžœ è� ， 以 å�Š 在 屋 ç°· 或 建 築 物 çš„ 縫 éš™ 中 棲 æ�¯ çš„ æ�± 亞 家 è� 。 在 2005 å¹´ 被 發 ç�¾ çš„ è¤� æ‰� 顱 è� ， å�ª 在 船 ç�£ 郊 野 å…¬ 園 æ‰� 有 記 錄 ， 而 ç‰ çš„ è¿‘ 親 æ‰� 顱 è� 則 在 香 港 å�„ å�€ å�‡ 有 記 錄 。 æ“š 霧 網 調 查 所 å¾— ， å°� ä¼� 翼 å’Œ 中 黃 è� 為 ä¸� 常 見 物 種 ， 而 å–œ å±± é¼ è€³ è� ã€� ç�° ä¼� 翼 ã€� è¤� æ‰� 顱 è� å’Œ å°š 未 確 èª� çš„ ä¼� 翼 è� å�‡ 為 稀 有 物 種 。 åˆ� 冬 期 é–“ ， 本 港 市 å�€ å�¶ 爾 會 發 ç�¾ 皺 唇 犬 å�» è� å’Œ 黑 鬚 墓 è� çš„ 個 é«” ， 但 å°š 未 發 ç�¾ å…¶ 群 è�½ 棲 æ�¯ 地 ， 相 ä¿¡ ç‰ å€‘ å�¯ 能 是 來 自 香 港 é„° è¿‘ 地 å�€ 群 è�½ çš„ è¿· 途 è�™ è� 或 是 é�Ž 境 覓 食 çš„ 個 é«” 。 至 æ–¼ 在 2014 å¹´ 冬 å­£ æ‰� 記 錄 到 çš„ 香 港 æ–° 種 大 棕 è� ， æš« 時 å�ª 曾 在 香 港 島 有 記 錄 。

引 æ°´ é�“ å…§ çš„ 棕 果 è� Â

è’² 葵 葉 下 çš„ 短 å�» æžœ è� Â

皺 唇 犬 å�» è� Â

å°� åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 包 括 2 種 食 蟲 ç›® å’Œ 9 種 åš™ é½’ ç›®ã€�( 8 種 é¼ é¡ž å’Œ 1 種 æ�¾ é¼ ) 。 在 食 蟲 ç›® 當 中 ， 臭 鼩 比 ç�° éº� 鼩 分 布 廣 æ³› ， å…© 者 å�‡ 常 在 郊 å�€ 出 æ²’ 。 本 港 å…¶ 中 3 種 é¼ é¡ž 是 與 人 é¡ž å…± 棲 çš„ 外 來 引 å…¥ 物 種 ， 而 且 å�ª 在 市 å�€ 出 æ²’ ， 包 括 屋 é ‚ é¼ ã€� å°� 家 é¼ å’Œ è¤� 家 é¼ ã€‚ 而 é‡� 毛 é¼ å’Œ å�° 支 æž— é¼ å‰‡ 是 在 å±± å�€ æ´» å‹• çš„ 原 生 é¼ é¡ž ， ç‰ å€‘ 甚 å°‘ 進 å…¥ 市 å�€ 。 æ�¿ é½’ é¼ ã€� 黃 毛 é¼ å’Œ ç”° é¼· é¼ éƒ½ 是 主 è¦� 在 è¾² 郊 地 帶 出 æ²’ çš„ é¼ é¡ž ， 在 本 港 çš„ 分 布 範 åœ� 狹 窄 。 赤 è…¹ æ�¾ é¼ æ˜¯ 外 來 引 å…¥ 物 種 ， 相 ä¿¡ 來 自 被 放 生 或 逃 è„« çš„ 飼 養 寵 物 。

� � 鼩

ç”° é¼· é¼ Â

赤 è…¹ æ�¾ é¼ Â

大 åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 包 括 2 種 åš™ é½’ ç›® ã€� 2 種 é�ˆ é•· ç›®ã€� 10 種 食 肉 ç›® ã€� 4 種 å�¶ 蹄 ç›® å�Š 1 種 é±— 甲 ç›® ( ç©¿ å±± 甲 ) 。 這 19 種 å‹• 物 當 中 包 括 一 些 外 來 引 å…¥ 種 ，如 野 貓 ã€� 野 ç‹— ã€� 黃 牛 ã€� æ°´ 牛 å’Œ é•· å°¾ ç�¼ 猴 等。 本 港 出 ç�¾ çš„ 野 生 猴 å­� 主 è¦� 為 æ�† æ²³ 猴 ， 集 中 分 布 æ–¼ 金 å±± 郊 野 å…¬ 園 ã€� ç�… å­� å±± 郊 野 å…¬ 園 ã€� 城 é–€ 郊 野 å…¬ 園 å�Š 大 埔 滘 自 然 ä¿� è­· å�€ ， ä¼° 計 總 數 ç›® ç´„ 為 2,000 éš» 。 香 港 é›– 然 ä½� æ–¼ æ�† æ²³ 猴 çš„ 自 然 分 布 範 åœ� å…§ ， 但 相 ä¿¡ 原 有 çš„ æ—� 群 å·² 經 絕 è·¡ ， ç�¾ å­˜ çš„ æ—� 群 是 從 1910 å¹´ 代 åˆ� å†� 次 被 引 å…¥ çš„ 個 é«” çš„ 後 代 。 ç´… é ° ç�´ å’Œ 黃 è…¹ 鼬 是 在 2001 å¹´ 後 æ‰� 在 香 港 被 記 錄 到 çš„ 哺 ä¹³ å‹• 物 ， 這 å…© 個 物 種 å�¯ 能 來 自 香 港 附 è¿‘ 地 å�€ ， å› æ“´ 展 自 然 分 布 範 åœ� 或 被 人 è“„ æ„� 放 生 而 在 本 港 å½¢ æˆ� 群 è�½ 。 ç”± æ–¼ 香 港 é„° è¿‘ ç‰ å€‘ çš„ 自 然 分 布 çš„ 範 åœ� ， ç‰ å€‘ 以 å¾€ å�¯ 能 曾 在 本 地 棲 æ�¯ ， ç�¾ 在 å†� 次 在 郊 野 å…¬ 園 群 集 ç¹� è¡� 。

水 牛

在 本 地 的 大 型 哺 乳 動 物 當 中 ， � 亞 豪 豬 � 野 豬 和 赤 麂 ( � 往 常 被 誤 � 為 黃 麖 ) 數 目 最 多 ， 分 布 亦 最 廣 泛 。 據 2008-2018 年 紅 外 線 自 動 相 機 調 查 所 得 ， 約 60% 調 查 相 機 � 錄 得 這 三 個 物 種 。 而 � � 貓 和 豹 貓 的 分 布 和 數 目 則 次 之 。 至 於 鼬 � 和 果 � 狸 的 分 布 雖 然 廣 泛 ， 但 相 � 數 目 較 少 。

æ�± 亞 豪 豬 Â

赤 麂 Â

è±¹ 貓 Â

食 蟹 ç�´ 在 1960 å¹´ 代 曾 被 èª� 為 å·² æ–¼ 香 港 絕 è·¡ ， 但 å…¶ 群 è�½ 在 2001 å¹´ 後 æ–¼ æ–° ç•Œ æ�± 北 部 å†� 次 被 發 ç�¾ ， æ›´ 有 æ­£ 在 育 å¹¼ çš„ æˆ� ç�¸ 出 æ²’ 。 ç©¿ å±± 甲 在 本 港 å�ª 有 零 星 çš„ 記 錄 ， 然 而 在 傳 çµ± 中 醫 å­¸ 中 ， ç‰ çš„ 肉 å’Œ é±— 甲 å�‡ å�¯ å…¥ è—¥ ， 極 å…· 商 業 價 值 ， å› æ­¤ ç©¿ å±± 甲 常 é�­ é�ž 法 æ�• ç�µ ， ç‰ å�¯ 說 是 香 港 最 å�— 注 ç›® å’Œ 最 å�— å¨� è„… çš„ 物 種 。 æ­� 亞 æ°´ ç�º 是 分 布 範 åœ� 狹 窄 çš„ 稀 有 物 種 ， 作 為 å�Š æ°´ 棲 å‹• 物 ， ç‰ å¿… é ˆ è¦� 有 大 é‡� 食 物 å’Œ 清 æ½” çš„ æ°´ 生 ç³» çµ± æ‰� å�¯ å­˜ æ´» ， å› æ­¤ å�ª 有 ç±³ 埔 å�Š å…§ å�Ž æµ· ç�£ 拉 è–© 姆 爾 æ¿• 地 æ‰� 有 ç‰ çš„ 出 æ²’ 記 錄 。

具 � 育 價 值 的 陸 上 哺 乳 動 物

æ ¹ æ“š æ¼� è¾² 自 然 è­· ç�† ç½² çš„ 生 æ…‹ 基 ç·š 調 查 ， 香 港 å…± 有 8 種 哺 ä¹³ å‹• 物 被 列 為 å…· 特 別 ä¿� 育 價 值 çš„ 物 種 ， ç‰ å€‘ 數 é‡� 較 稀 å°‘ 或 å�ª 有 極 為 å±€ é™� çš„ 分 布 ， 當 中 包 括 五 種 è�™ è� - éœ� æ°� é¼ è€³ è� ã€� å–œ å±± é¼ è€³ è� ã€� è¤� æ‰� 顱 è� ã€� ç�° ä¼� 翼 ã€� å�Š å°š 未 確 èª� çš„ ä¼� 翼 è� ， å’Œ 三 種 大 åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 - 食 蟹 ç�´ ã€� ç©¿ å±± 甲 å�Š æ­� 亞 æ°´ ç�º 。

éœ� æ°� é¼ è€³ è� (Myotis horsfieldii)

éœ� æ°� é¼ è€³ è� 是 å°� åž‹ é¼ è€³ è� ， å‰� 臂 é•· 度 ä¸� 足 38 毫 ç±³ 。 背 部 毛 色 為 æ·± è¤� 至 è¿‘ 黑 ， è…¹ 部 為 æ·º ç�° 棕 色 ， 眼 ç�› å’Œ 唇 部 çš® 膚 裸 露 ， 呈 粉 ç´… 色 ， 犬 é½’ 發 é�” 。 這 物 種 å–œ æ­¡ æ°´ æº� å…… 足 çš„ æž— 地 ， æ—¥ é–“ 通 常 會 å–® ç�¨ 在 縫 éš™ 或 ç–� æ°´ å­” å…§ 棲 æ�¯ 。 æ–¼ 石 å´— ã€� æ´ž 梓 å�Š å�— 涌 ç­‰ 地 有 記 錄 。

éœ� æ°� é¼ è€³ è�

å–œ å±± é¼ è€³ è� (Myotis muricola)

å–œ å±± é¼ è€³ è� 是 一 種 é«” åž‹ ç´° å°� çš„ è�™ è� ， å‰� 臂 é•· 度 ç´„ 35 至 38 毫 ç±³ 。 背 部 毛 色 為 黑 棕 色 ， è…¹ 部 毛 色 較 æ·º 。 相 å°� 本 地 å…¶ ä»– é¼ è€³ è� 物 種 ， ç‰ çš„ 後 足 較 å°� ， é•· 度 ä¸� å�Š å°� è…¿ 骨 一 å�Š 。 這 物 種 在 å…¶ ä»– 國 家 曾 被 發 ç�¾ 棲 æ�¯ æ–¼ 香 蕉 樹 中 心 çš„ å�· 葉 中 。 這 物 種 æ–¼ å�— 涌 ã€� æ²³ 背 ã€� 大 欖 å�Š 馬 éž� å±± 有 記 錄 。

å–œ å±± é¼ è€³ è�

è¤� æ‰� 顱 è� (Tylonycteris tonkinensis)

è¤� æ‰� 顱 è� 屬 é«” åž‹ ç´° å°� çš„ è�™ è� ， å‰� 臂 é•· 度 ç´„ 25 至 29 毫 ç±³ 。 背 部 毛 色 呈 æ·± 棕 色 ， è…¹ 部 é¡� 色 較 æ·º 。è¤� æ‰� 顱 è� é«” åž‹ ç´° å°� ã€� é ­ 顱 æ‰� å¹³ å�Š 姆 指 å’Œ 足 部 é•· 有 å�¸ 盤 ç‹€ çš„ 墊 肉 ，é�© 應 å±… ä½� 在 厚 莖 竹 è…” å…§ 。 這 物 種 曾 æ–¼ 船 ç�£ 郊 野 å…¬ 園 å�Š 附 è¿‘ 有 記 錄 。

è¤� æ‰� 顱 è�

� � 翼 (Hypsugo pulveratus)

ç�° ä¼� 翼 屬 中 åž‹ ä¼� 翼 è� ， å‰� 臂 é•· 度 ç´„ 34 至 36 毫 ç±³ 。 背 部 毛 色 呈 黑 棕 色 ， è…¹ 部 é¡� 色 較 æ·º 。 翼 膜 ã€� 耳 朵 å�Š å�» 部 呈 棕 黑 色 。 與 å�¦ 一 種 本 地 å�� 分 常 見 çš„ æ�± 亞 家 è� (Pipistrellus abramus) 比 較 ， 這 物 種 çš„ 眼 ç�› 較 大 ， 耳 朵 較 ä¿® é•· ， 雄 è� é™° 莖 亦 較 短 ( ç´„ 3 毫 ç±³ é•· ) 。 這 物 種 æ–¼ 馬 éž� å±± å’Œ æ±€ ä¹� 有 記 錄 。

� � 翼

å°š 未 確 èª� çš„ ä¼� 翼 è� (Pipistrellus sp.1)

å°š 未 確 èª� çš„ ä¼� 翼 è� æ–¼ 2005 å¹´ 首 次 在 香 港 被 發 ç�¾ 。 本 物 種 屬 大 åž‹ ä¼� 翼 è� ， å‰� 臂 é•· 度 超 é�Ž 37 毫 ç±³ 。 背 部 毛 色 呈 棕 色 ， é ¸ 部 ç•¥ 帶 金 棕 色 ， è…¹ 部 é¡� 色 較 æ·º 。 這 物 種 å�ª æ–¼ 船 ç�£ 郊 野 å…¬ 園 å�Š 附 è¿‘ 有 記 錄 。

å°š 未 確 èª� çš„ ä¼� 翼 è�

食 蟹 � (Urva urva)

食 蟹 ç�´ 是 é«” åž‹ 較 大 çš„ ç�´ é¡ž ， 連 é ­ 部 é«” é•· ç´„ 36 至 60 厘 ç±³ ， é ­ å°– ， å°¾ é•· 而 蓬 茸 ， 末 端 å°– å°� 。 相 å°� æ–¼ ç´… é ° ç�´ (Urva javanica) ， 食 蟹 ç�´ 身 åž‹ 較 高 ， çš® 毛 為 麻 è¤� 或 ç�° è¤� 色 ， è‚© 部 有 é•· 白 æ¢� ç´‹ 。 這 物 種 屬 æ—¥ è¡Œ 性 å‹• 物 ， 在 香 港 並 ä¸� 常 見 ， 分 布 範 åœ� é™� æ–¼ 北 å�€ ， 在 è“® 麻 å�‘ ã€� æ²™ é ­ 角 ã€� å…« ä»™ 嶺 ã€� 馬 éž� å±± å’Œ 船 ç�£ 郊 野 å…¬ 園 有 記 錄 。

食 蟹 �

� 亞 水 � (Lutra lutra)

æ­� 亞 æ°´ ç�º 是 一 種 è�° 明 而 æ„› 玩 çš„ å�Š æ°´ 棲 哺 ä¹³ å‹• 物 。 ç‰ çš„ 身 é«” ç´° é•· ， é ­ 部 æ‰� é—Š ， é¼» 肉 裸 露 。 耳 朵 低 生 而 ç·š æ¢� 渾 圓 ， é ¸ 部 ç²— 大 ， è‚Œ 肉 發 é�” çš„ å°¾ å·´ é•· 而 有 力 。 å›› è‚¢ é — 短 ， 趾 有 è¹¼ ， å–„ æ–¼ 游 æ³³ ， é•· 有 用 æ–¼ 在 æ°´ 中 探 測 ç�µ 物 çš„ é•· 鬚 。 這 物 種 主 è¦� 在 ç±³ 埔 å…§ å�Ž æµ· ç�£ 拉 姆 è–© 爾 æ¿• 地 å�Š 附 è¿‘ 出 æ²’ 。

� 亞 水 �

穿 山 甲 (Manis pentadactyla)

ç©¿ å±± 甲 是 一 種 å°ˆ å�ƒ 蟻 å’Œ 白 蟻 çš„ 哺 ä¹³ å‹• 物 ， é ­ 部 å°– å°� ， å°¾ é•· 而 ç²— ， å›› è‚¢ ç²— 壯 ， 趾 å°– é•· 有 利 爪 。 ç�¨ 特 之 處 是 ç‰ çš„ 身 上 é•· 有 ç�° 棕 色 çš„ é±— 片 ， 除 è…¹ 部 å’Œ å›› è‚¢ å…§ å�´ 以 外 ， 從 é ­ 到 å°¾ 覆 è“‹ å…¨ 身 ， 好 åƒ� ç©¿ 上 ä¿� è­· ç›” 甲 一 樣 。 這 些 é±— 片 是 毛 æ “ 特 化 而 æˆ� çš„ ，是 防 禦 天 敵 çš„ 有 效 æ­¦ 器 ， å�— é©š çš„ 時 候 ， ç©¿ å±± 甲 會 æ�² æˆ� ç�ƒ ç‹€ ， 並 å°‡ é±— 片 豎 èµ· 。

穿 山 甲

穿 山 甲 物 種 行 動 計 劃 2019 - 2024

ç”± æ–¼ å…¨ ç�ƒ 數 ç›® 急 劇 下 é™� ， ç©¿ å±± 甲 ç�¾ 被 世 ç•Œ 自 然 ä¿� è­· è�¯ 盟 ( IUCN ) è©• 為 極 度 瀕 å�± 。 為 了 åŠ å¼· ä¿� è­· 本 地 ç©¿ å±± 甲 å�Š å�” 助 地 å�€ ä¿� 育 å·¥ 作 ， æ¼� è­· ç½² è�¯ å�Œ 本 地 å°ˆ 家 制 定 了 一 份 《 ç©¿ å±± 甲 物 種 è¡Œ å‹• 計 劃 》 ， 為 ç©¿ å±± 甲 ä¿� 育 æ�� ä¾› 切 實 å�¯ è¡Œ çš„ è¡Œ å‹• 框 架 。 這 份 計 劃 為 期 五 å¹´ ， 建 è­° çš„ è¡Œ å‹• å°‡ æ–¼ 2019 å¹´ 至 2024 å¹´ 期 é–“ ， 在 政 府 ä¿� 育 部 é–€ ã€� é�ž 政 府 組 ç¹” ã€� å­¸ è¡“ æ©Ÿ 構 å’Œ å°ˆ 家 çš„ å�” 力 å�ˆ 作 下 進 è¡Œ 。

下 載 《 穿 山 甲 物 種 行 動 計 劃 》 :

穿 山 甲 物 種 行 動 計 劃 2019 - 2024 ( � � 供 英 文 版 本 ) ( PDF, 1.2MB )

� 育 措 施

香 港 哺 乳 動 物 長 期 監 察 計 劃

è¦� 有 效 ä¿� è­· 野 生 å‹• 物 ， è’� 集 資 æ–™ 是 é—œ é�µ çš„ 一 ç’° 。 我 們 å¿… é ˆ å…… 分 掌 æ�¡ 數 æ“š ， æ‰� å�¯ 以 確 定 個 別 物 種 æ—� 群 有 何 漸 進 變 化 ， å�¯ 是 é�Ž å¾€ çš„ 香 港 哺 ä¹³ å‹• 物 資 æ–™ 是 從 ä¸� å�Œ çš„ 調 查 æ–¹ 法 æ�œ 集 所 å¾— ， 所 以 æ­· å�² 數 æ“š 亦 ä¸� 足 以 作 為 è©• ä¼° æ—� 群 漸 進 變 化 çš„ 基 ç·š 資 æ–™ 。 有 見 å�Š æ­¤ ， æ¼� è¾² 自 然 è­· ç�† ç½² 在 2002 å¹´ 展 é–‹ 一 é … 包 括 香 港 哺 ä¹³ å‹• 物 çš„ é•· 期 監 察 計 劃 ， ç›® çš„ 是 使 用 çµ± 一 çš„ 調 查 æ–¹ 法 è©• ä¼° å…¨ 港 哺 ä¹³ å‹• 物 çš„ 物 種 è±� 富 度 ã€� å�„ 物 種 çš„ 數 ç›® å’Œ 空 é–“ 分 布 çš„ 情 æ³� ， 以 å�Š æ�� ä¾› 基 ç·š 資 æ–™ ， 從 而 確 定 å…· ä¿� 育 價 值 çš„ æ—� 群 çš„ 變 化 。

紅 外 線 自 動 相 機 調 查

è�™ è� è�² æ³¢ 探 測 調 查

紅 外 線 自 動 相 機 � � 到 的 哺 乳 動 物

赤 麂

豹 貓

Â

食 蟹 �

� � 貓

Â

穿 山 甲

� 亞 豪 豬

� 育 法 例

《 野 生 å‹• 物 ä¿� è­· æ¢� 例 》 (香 港 法 律 第 170 ç« ) çš„ 主 æ—¨ 是 ä¿� è­· 本 地 野 生 å‹• 物 ， 當 中 包 括 絕 大 部 分 çš„ 本 地 原 生 哺 ä¹³ å‹• 物 。 æ ¹ æ“š 本 æ¢� 例 è¦� 定 ， ä»» 何 人 士 如 未 申 é ˜ 特 別 許 å�¯ è­‰ 而 ç�µ æ�• 或 è“„ æ„� 騷 擾 ã€� è²· è³£ ã€� 出 å�£ 或 æ‹› å”® 出 å�£ ã€� 管 有 或 控 制 ä»» 何 å�— ä¿� è­· 野 生 å‹• 物 å�‡ 屬 é�• 法 。 本 æ¢� 例 æ–¼ 1999 å¹´ å·² é–‹ 始 實 æ–½ æ–¼ ç�… å­� å±± ã€� 金 å±± å�Š 城 é–€ 郊 野 å…¬ 園 ã€� 大 帽 å±± 郊 野 å…¬ 園 æŸ� 些 部 分 ã€� 大 埔 滘 自 然 è­· ç�† å�€ å�Š 部 分 毗 é„° 地 å�€ ， ç¦� æ­¢ 餵 飼 猴 å­� å’Œ å…¶ ä»– 野 生 å‹• 物 。 æ­¤ 外 ， 本 港 亦 é€� é�Ž 香 港 法 例 第 586 ç« ã€Š ä¿� è­· 瀕 å�± å‹• æ¤� 物 物 種 æ¢� 例 》 以 å±¥ è¡Œ 《 瀕 å�± 野 生 å‹• æ¤� 物 種 國 éš› 貿 易 å…¬ ç´„ 》 ， è¦� 管 瀕 å�± å‹• æ¤� 物 物 種 å�Š å…¶ 部 分 å�Š è¡� 生 物 çš„ 進 å�£ ã€� 從 å…¬ æµ· 引 進 ã€� 出 å�£ ã€� å†� 出 å�£ å’Œ 管 有 或 控 制 ， 當 中 瀕 å�± 哺 ä¹³ å‹• 物 包 括 ç©¿ å±± 甲 ã€� 彌 猴 å’Œ æ°´ ç�º ç­‰ 。

其 他 教 育 活 動

為 了 æ�� 高 市 æ°‘ å°� 香 港 哺 ä¹³ å‹• 物 çš„ 多 樣 性 å�Š ä¿� 育 æ–¹ é�¢ çš„ èª� è­˜ ， æ¼� è¾² 自 然 è­· ç�† ç½² 展 é–‹ 了 一 ç³» 列 宣 傳 å�Š æ•™ 育 æ´» å‹• ， 包 括 舉 è¡Œ ç ” 討 會 ã€� 設 ç«‹ 網 ç«™ ã€� å�° 製 å¿« 訊 å�Š 出 版 香 港 野 生 陸 棲 哺 ä¹³ å‹• 物 çš„ 圖 é‘‘ 。

陸 棲 哺 乳 動 物 的 圖 鑑

本 港 觀 察 陸 上 哺 乳  動 物 的 主 � 地 點

觀 察 哺 ä¹³ å‹• 物  是 一 é … 極 å…· 挑 戰 性 çš„ å·¥ 作 ， 這 是 å› ç‚º 大 部 分 哺 ä¹³ å‹• 物 å�‡ 屬 夜 è¡Œ 性 ， 而 且 è¡Œ 蹤 éš± 秘 ， å°� 人 é¡ž 刻 æ„� 躲 é�¿ 。 ç”± æ–¼ æ™® 通 觀 察 者 很 å°‘ 有 æ©Ÿ 會 一 ç�¹ ç‰ å€‘ çš„ 真 é�¢ 貌 ， ç‰ å€‘ çš„ å­˜ 在 å¾€ å¾€ 被 人 忽 視 。

在 郊 野 看 到 赤 è…¹ æ�¾ é¼ å’Œ ç�¼ 猴 ç­‰ æ—¥ è¡Œ 性 哺 ä¹³ å‹• 物 çš„ æ©Ÿ 會 較 大 。 ä½ å�ª 需 è¦� 一 副 é›™ ç­’ 望 é� é�¡ ( é‚„ 需 è¦� 有 一 點 è€� 心 ) ， 便 å�¯ 在 ç‰ å€‘ 出 æ²’ çš„ 生 境 å°‹ 找 å…¶ 蹤 è·¡ 。 å�¯ 是 觀 察 夜 è¡Œ 性 哺 ä¹³ å‹• 物 便 å›° 難 很 多 了 。 æ ¹ æ“š ç´… 外 ç·š 自 å‹• æ”� å½± æ©Ÿ 調 查 çš„ 數 æ“š 顯 示 ， 在 香 港 野 外 看 到 夜 è¡Œ 性 哺 ä¹³ å‹• 物 çš„ æ©Ÿ 會 å¾® 乎 å…¶ å¾® 。

相 å°� 來 說 ， è¦� 追 å°‹ 大 åž‹ 哺 ä¹³ å‹• 物 ， ç•™ æ„� ç‰ å€‘ ç•™ 下 çš„ 足 å�° å’Œ å…¶ ä»– 蹤 è·¡ 比 較 容 易 。 å�‡ 如 發 ç�¾ 這 些 ç—• è·¡ ， 儘 管 未 能 親 眼 看 到 å‹• 物 ， 也 å�¯ 知 é�“ ç‰ å€‘ å°± 在 附 è¿‘ 棲 æ�¯ 。 想 知 é�“ 個 別 郊 野 地 å�€ 有 甚 麼 哺 ä¹³ å‹• 物 棲 å±… ， 首 å…ˆ è¦� 找 å°‹ 「 ç�¸ 徑 ã€� 。 ç�¸ 徑 是 å‹• 物 越 é�Ž 空 æ› åŽŸ 野 å’Œ 進 å…¥ 樹 æž— çš„ 曲 折 足 è·¡ ， å�ˆ 或 是 éš± è—� 在 è�‰ å�¢ å’Œ æž— 地 çš„ 隧 é�“ 。 這 些 è¡Œ è·¡ 能 讓 我 們 知 é�“ å‹• 物 çš„ æ—¥ 常 è¡Œ å‹• è·¯ ç·š 。 然 後 在 附 è¿‘ æ�œ å°‹ å…¶ ä»– ç·š ç´¢ ， 如 足 å�° ã€� 糞 便 ã€� 食 物 殘 渣 å’Œ å…¶ ä»– å‹• 物 çš„ 殘 餘 物 ， 以 è­‰ 實 該 å�€ 有 é‚£ 些 物 種 棲 æ�¯ 。 足 å�° 一 般 å�¯ 見 æ–¼ 軟 地 é�¢ ， 溪 ç•” çš„ 軟 æ³¥ 或 æ²™ 地 。 有 些 å‹• 物 çš„ 排 泄 物 很 容 易 辨 èª� ， 如 豪 豬 ã€� 赤 麂 或 黃 牛 ç­‰ 。 é�‹ æ°£ 好 çš„ 話 ， é‚„ 會 發 ç�¾ 哺 ä¹³ å‹• 物 ç•™ 下 çš„ 身 é«” 毛 屑 ， 例 如 æ�± 亞 豪 豬 çš„ 硬 棘 毛 或 野 豬 çš„ 毛 。 æ­¤ 外 ， 有 經 é©— çš„ 觀 察 者 é‚„ å�¯ 憑 ç�€ 哺 ä¹³ å‹• 物 çš„ å�« è�² 辨 èª� 物 種 ， 例 如 赤 麂 å�— é©š 擾 時 會 發 出 嘶 å•ž çš„ å�« è�² ， 便 是 很 好 çš„ 辨 èª� 指 標 。

æžœ å­� 狸 çš„ è…³ å�° Â

果 � 狸 的 糞 便

香 港 � 猴

到 金 å±± å’Œ 城 é–€ 郊 野 å…¬ 園 é�Š 玩 時 ， ä½ å�¯ 能 也 é�‡ 見 é�Ž 猴 å­� ， 但 或 許 ä½ æ²’ 有 注 æ„� 到 é‚£ è£� çš„ 猴 å­� 是 å�¯ 以 分 為 ä¸� å�Œ çš„ 種 é¡ž 。 最 常 見 çš„ 物 種 是 主 è¦� 分 布 æ–¼ 金 å±± 郊 野 å…¬ 園 ã€� 城 é–€ 郊 野 å…¬ 園 å’Œ 大 埔 滘 自 然 è­· ç�† å�€ çš„ ç�¼ 猴 。 在 這 地 å�€ é‚„ å�¯ 以 找 到 一 些 å…· 有 ç�¼ 猴 å�Š é•· å°¾ ç�¼ 猴 特 å¾µ çš„ 雜 種 個 é«” 。 觀 察 ç�¼ 猴 çš„ 最 ä½³ 地 點 是 金 å±± 郊 野 å…¬ 園 å…§ çš„ 自 然 æ•™ 育 徑 。 除 了 ç�¼ 猴 外 ， ä½ é‚„ 有 æ©Ÿ 會 é�‡ 見 金 色 çš„ ç�¼ 猴 ， ç‰ å€‘ 是 ç�¼ 猴 特 別 毛 色 çš„ 個 é«” 。

「金 色� � 猴

大 部 分 ç�¼ 猴 å�‡ 有 多 雄 多 雌 çš„ 社 會 ç³» çµ± ， 猴 群 通 常 ç”± 20 至 200 éš» 個 é«” 組 æˆ� ， æ¯� 群 都 å­˜ 在 優 å‹¢ ç­‰ ç´š 制 度 。 率 é ˜ 猴 群 çš„ 優 å‹¢ é ˜ 袖 一 般 é«” åž‹ 較 å�¥ 碩 ， 享 有 優 å…ˆ 進 食 å�Š 與 å…¶ ä»– 雌 猴 交 é…� çš„ 權 利 。 觀 察 猴 é¡ž 時 ， 手 上 è«‹ ä¸� è¦� æ‹¿ ç�€ è† è¢‹ ， å› ç‚º ç‰ å€‘ 一 般 å·² ç¿’ æ…£ 被 人 餵 飼 ， 而 餵 飼 ç‰ å€‘ çš„ 人 大 多 會 用 è† è¢‹ 攜 帶 食 物 ， 所 以 當 ç‰ å€‘ 看 見 ä»» 何 è† è¢‹ 時 ， 便 會 誤 以 為 是 食 物 ï¼� ä¸� è«– è† è¢‹ å…§ 是 å�¦ 載 有 食 物 ， 有 點 å…’ 饑 餓 çš„ 猴 å­� 便 有 å�¯ 能 會 上 å‰� æ�¶ 奪 。 本 港 æ–¼ 1999 å¹´ å·² é–‹ 始 實 æ–½ 法 例 ç¦� æ­¢ 餵 飼 猴 å­� ( å’Œ å…¶ ä»– 野 生 å‹• 物 )。 有 é—œ æ¢� 例 é�© 用 æ–¼ 野 生 ç�¼ 猴 棲 æ�¯ çš„ ç�… å­� å±± ã€� 金 å±± å�Š 城 é–€ 郊 野 å…¬ 園 ã€� 大 帽 å±± 郊 野 å…¬ 園 æŸ� 些 部 分 ã€� 大 埔 滘 自 然 è­· ç�† å�€ å�Š 部 分 毗 é„° 地 å�€ 。 所 以 觀 賞 猴 å­� 時 ， 切 記 ä¸� è¦� 餵 飼 ç‰ å€‘ 。

ç�¼ 猴 Â

å…· 有 å…© 者 特 å¾µ çš„ ç�¼ 猴 å�Š é•· å°¾ ç�¼ 猴 雜 種 個 é«” Â

å…¬ 園 è£� çš„ 短 å�» æžœ è�

短 å�» æžœ è� 是 本 港 å�� 分 常 見 çš„ è�™ è� 物 種 之 一 ， æ›´ 廣 æ³› 分 布 æ–¼ 市 å�€ å…¬ 園 å’Œ é�Š 樂 å ´ å…§ 。 ç‰ å€‘ æ“… æ–¼ 利 用 è’² 葵 å�Š 大 çµ² 葵 çš„ 葉 改 建 æˆ� å·¢ ， 以 作 為 æ—¥ é–“ 棲 所 。 æ ¹ æ“š æ¼� è¾² 自 然 è­· ç�† ç½² 在 2006 å¹´ 進 è¡Œ çš„ 短 å�» æžœ è� 調 查 顯 示 ， 這 種 è�™ è� 最 常 見 æ–¼ 5 至 10 ç±³ 高 çš„ è’² 葵 葉 下 ， 而 市 å�€ ç´„ 6.1% çš„ è’² 葵 å�‡ 有 短 å�» æžœ è� çš„ å·¢ 。 想 觀 察 這 種 è�™ è� ， ä½ å�¯ å…ˆ 在 å…¬ 園 找 一 棵 è’² 葵 ， 然 後 檢 查 葵 葉 是 å�¦ 有 ä»» 何 å’¬ ç—• 。 è¦� 是 發 ç�¾ 下 åž‚ çš„ 葵 葉 主 脈 周 é‚Š 有 ç’° å½¢ çš„ å’¬ ç—• ， 便 å�¯ 能 有 æ©Ÿ 會 看 到 è�™ è� è—� 身 æ–¼ 低 åž‚ çš„ 葉 下 。 利 用 é›™ ç­’ 望 é� é�¡ å­� ç´° 觀 察 è�™ è� çš„ 耳 å’Œ 翼 骨 ， 看 看 是 å�¦ é•· 有 白 é‚Š ， 便 å�¯ 確 定 ç‰ å€‘ 是 短 å�» æžœ è� 。 æ­¤ 外 ， 雄 性 çš„ 短 å�» æžœ è� é«” åž‹ 較 大 ， é ¸ 圈 帶 æ©™ 色 ， 雌 性 é«” åž‹ 較 å°� ， é ¸ 圈 為 è¤� 黃 色 ， å¹´ å¹¼ 個 é«” 則 å…¨ 身 æ·º ç�° 色 ， æ²’ 有 æ©™ 色 或 è¤� 黃 色 çš„ é ¸ 圈 。 短 å�» æžœ è� 多 為 一 éš» 顯 性 雄 è� ç�¨ 棲 或 一 éš» 顯 性 雄 è� 與 2 至 20 éš» 雌 è� å’Œ å¹¼ è� 群 棲 。 多 å©š 性 雄 è� æ—¥ é–“ è­¦ 覺 性 較 高 ， 而 且 比 雌 è� æ´» èº� ， 眼 ç�› å¼µ é–‹ ， é›™ 翼 亦 å�Š é–‹ 。

顯 性 雄 è� (è—� ç®­ 號 ) 與 雌 è� (ç´… ç®­ 號 ) å’Œ å¹¼ è� 群 棲 Â

觀 察 陸 上 哺 乳 動 物 應 注 � 的 事 情

除 帶 å‚™ 一 般 é� 足 用 å“� ， 如 足 å¤ é£Ÿ 物 ã€� 飲 æ–™ ã€� 指 å�— é‡� å’Œ 地 圖 外 ， 以 下 是 一 些 觀 察 哺 ä¹³ å‹• 物 或 å…¶ ä»– 野 生 å‹• 物 çš„ 實 用 æ�� 示 ：

� � 餵 飼 野 生 動 物

� � 刻 � 引 起 野 生 動 物 的 注 �

� � 刻 � 干 擾 或 � � 野 生 動 物

� � 穿 色 彩 鮮 艷 的 衣 �

ä¸� è¦� æ�� 害 或 毀 壞 æ¤� 物 ã€� 騷 擾 野 生 å‹• 物 å’Œ ç‰ å€‘ çš„ 生 境

æ­¤ 外 ， è�™ è� 是 一 種 å°� 人 é¡ž å¹² 擾 特 別 æ•� æ„Ÿ çš„ å‹• 物 。 冬 å­£ 時 ， å�Š 冬 çœ æˆ– 冬 çœ ç‹€ æ…‹ çš„ è�™ è� 是 極 容 易 å› äºº é¡ž çš„ 出 ç�¾ 而 從 冬 çœ ä¸­ 醒 來 ， 這 樣 會 消 耗 ç‰ å€‘ çš„ 能 é‡� 儲 å‚™ ， 有 些 個 é«” æ›´ å�¯ 能 å› é�Ž 度 消 耗 能 é‡� 而 在 春 天 來 臨 å‰� æ­» 亡 。 ç¹� æ®– 中 çš„ è�™ è� 也 是 å�� 分 脆 å¼± çš„ ， ä¸� å¿… è¦� çš„ 騷 擾 å�¯ 能 會 令 ç‰ å€‘ å�— é©š 而 丟 下 養 育 中 çš„ å¹¼ ç�¸ 或 é�· 移 到 一 些 ç’° 境 較 å·® çš„ 棲 所 。 ç”± æ–¼ 有 些 è�™ è� å–œ æ„› 群 棲 æ–¼ 引 æ°´ é�“ å’Œ 廢 礦 æ´ž 般 çš„ å±± æ´ž å…§ ， 所 以 å–® 一 次 騷 擾 亦 å�¯ 以 å½± 響 大 é‡� çš„ è�™ è� ， å› æ­¤ ， 在 ä»» 何 情 æ³� 下 應 é�¿ å…� 到 è�™ è� å±… ä½� çš„ æ´ž ç©´ 探 訪 。

與 è�™ è� å…± å­˜

è�™ è� 在 生 æ…‹ ç³» çµ± 上 æ“” 當 ç�€ é‡� è¦� çš„ 角 色 ， 例 如 å…¨ ç�ƒ 有 ä¸� å°‘ æ¤� 物 ä¾� é� æžœ è� 傳 æ’­ 花 粉 或 種 ç±½ ， 食 蟲 è�™ è� 也 會 æ�• 食 大 é‡� 如 蚊 è … ç­‰ 害 蟲 ， 有 助 控 制 ç‰ å€‘ çš„ 數 é‡� ， é–“ 接 為 人 é¡ž 帶 來 經 æ¿Ÿ 效 益 。

è�™ è� å–œ æ„› 群 棲 æ–¼ 引 æ°´ é�“ å’Œ å±± æ´ž å…§ ， 有 些 也 會 棲 æ�¯ 在 樹 上 ã€� æ©‹ 樑 下 ã€� 甚 至 在 建 築 物 å…§ 。 ç”± æ–¼ è�™ è� å°� 人 é¡ž å¹² 擾 特 別 æ•� æ„Ÿ ， 市 æ°‘ 應 é�¿ å…� 探 訪 è�™ è� çš„ è�š å±… 處 或 å¹² 擾 ç‰ å€‘ 。 一 般 情 æ³� 下 ， è�™ è� 會 與 人 ä¿� æŒ� è·� 離 ， ä¸� 會 å°� 人 構 æˆ� å¨� è„… 。 市 æ°‘ 如 發 ç�¾ è�™ è� 應 ä¿� æŒ� 鎮 定 ， æ›´ ä¸� è¦� 嘗 試 接 觸 或 騷 擾 ç‰ å€‘ 。

è�™ è� 為 人 é¡ž å’Œ 生 æ…‹ ç³» çµ± 帶 來 很 多 益 處 ， 我 們 亦 應 å°Š é‡� 野 生 å‹• 物 çš„ 生 å­˜ 空 é–“ ， 與 ç‰ å€‘ å’Œ 諧 å…± èž� 。

� 考 資 料

Ades, G.W.J. (1999). The species composition, distribution, and population size of Hong Kong bats. Memoirs of the Hong Kong Natural History Society, 22, 183-209.

Chapman, C. A. (1995). Primate seed dispersal: coevolution and conservation implications. Evolutionary Anthropology: Issues, News, and Reviews, 4(3), 74-82.

Fleming, T. H., Geiselman, C., and Kress, W. J. (2009). The evolution of bat pollination: a phylogenetic perspective. Annals of botany, 104(6), 1017-1043.

Goodyer, N.J. (1992). Notes on the land mammals of Hong Kong. Memoirs of the Hong Kong Natural History Society, 19, 71-78.

Herklots, G.A.C. (1951). The Hong Kong Countryside. Hong Kong: South China Morning Post.

Hill, D. S., and Philipps, K. (1981). Hong Kong Animals. Government Printer, Hong Kong.

Lofts, B. (1976). The fauna of Hong Kong. The Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, 13-22.

Marshall, P. (1967). Wild Mammals of Hong Kong. Oxford University Press.

Nowak, R. M., and Walker, E. P. (1991). Walker's Mammals of the World (5th ed.). Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.

Nowak, R. M., and Walker, E. P. (1994). Walker's Bats of the world. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.

Shek, C.T. (2003). Survey of Hong Kong non-flying terrestrial mammals by camera trapping in 2002. Hong Kong Biodiversity, 5, 10-11.

Shek, C.T. (2004). Bats of Hong Kong: An introduction of Hong Kong bats with an illustrative identification key. Hong Kong Biodiversity, 7, 1-9.

Shek, C.T. (2006). Mist Net Survey of Bats with Three New Bat Species Records for Hong Kong. Hong Kong Biodiversity, 11, 1-7.

Shek, C.T. (2006). Survey on the Short-nosed Fruit Bat (Cynopterus sphinx) in the Urban Areas of Hong Kong. Hong Kong Biodiversity, 11, 8-10.

Suen, K.Y. et al. (2002). Final Report: Survey and long-term monitoring of terrestrial non-flying mammals in country parks of Hong Kong, 2002. Wildlife Conservation Foundation Limited.

Tuttle, D.M. (1998). America's neighborhood bats (pp. 5-16). Austin: The University of Texas Press.